p112_複合句型(3)

①你也知道，她也知道，那就行了。 君も知っていて、彼女も知っているならそれでいいじゃないか。 ②我的朋友里有中国人，也有印度人，有德国人，也有美国人。 私の友達には中国人もインド人もドイツ人もアメリカ人もいる。 ③她每天又要学习又要打工，到了晚上累得连话也不想说。 彼女は毎日勉強もアルバイトもしなければならず、夜になると話をしたくないほど疲れてしまう。 ④那个女孩子又聪明又漂亮，美中不足的是个子太高，有一米八。 あの女の子は頭もいいし美人だけれども、１つだけ残念なのは背が高すぎることで、180cmもあります。 ⑤“二十四小时店”既方便价格又合理，很受顾客的欢迎。 コンビニエンス・ストアは便利な上、価格もちょうど良いので、お客さんの評判がいい。 ⑥学好外语既能直接跟外国朋友交流，又能开阔视野。 外国語を習得すると直接その国の人々と交流できますし、視野を広げることができます。 ⑦你既不摇头也不点头，到底是同意还是不同意？ 君は首を縦にも横にも振らないけれど、一体同意するのかしないのかどっちなんだい。 ⑧不想去上海的理由是一来我不懂上海语，二来我没有上海朋友。 上海に行きたくない理由は、上海語は分からないし、上海人の友達もいないからです。 ⑨学习外国的秘诀一则是不怕错，二则是多练习。 外国語を学ぶ秘訣は、間違いを恐れずにたくさん練習することです。 ⑩日本菜的特点一则是研究用料，二则是注重造型和色彩搭配。 日本料理の特徴は一に材料の吟味、二に形と色彩の組み合わせです。 –MEMO– 开阔 kāikuò 学生们多方面汲取知识，可以开阔自己的眼界。 学生たちは多方面から知識を吸収すれば，自分の視野を広めることができる