https://docs.magento.com/m2/ce/user_guide/stores/websites-stores-views.html

Websites, Stores & Views

Every Magento installation has a hierarchy of website(s), store(s), and store view(s). The term “scope” determines where in the hierarchy a database entity — such as a product, attribute, or category — content element, or configuration setting applies. Websites, stores, and store views have one-to-many parent/child relationships. A single installation can have multiple websites, and each website can have multiple stores and store views.

Magentoの中には、ウェブサイト、店舗、ストアビューの階層が存在します。「スコープ」という用語は、この階層の中のどこを、データベースインスタンス、すなわち、商品、属性、カテゴリが構成するか、構成の設定がどこに適用されるかを決定します。ウェブサイト、店舗、ストアビューは1対多の親子関係にあります。一つのMagentoの中に、複数のウェブサイトを持つことができ、各ウェブサイトは複数の店舗、ストアビューを持つことができます。

Websites

Magento installations begin with a single website which by default, is called “Main Website.” You can also set up multiple websites for a single installation, each with its own IP address and domain.

デフォルトでは、「Main Website」という単一のウェブサイトを持っています。一つのインストールでそれぞれにIPアドレス、ドメインを持つ複数のウェブサイトを持たせることもできます。

Stores

A single website can have multiple stores, each with its own main menu. The stores share the same product catalog, but can have a different selection of products and design. All stores under the same website share the same Admin and checkout.

一つのウェブサイトが、それぞれ独自のメインメニューを持つ複数の店舗を持つことができます。複数店舗は同じ商品カタログを共有しますが、異なる商品とデザインの選択を持つことができます。

Store Views

Each store that is available to customers is presented according to a specific “view”. Initially, a store has a single default view. Additional store views can be added to support different languages, or for other purposes. Customers can use the language chooser in the header to change the store view.

各店舗特定のビューに従って表示されます。最初は店舗は一つのデフォルトのビューを持っています。異なる言語やその他の目的で追加のビューを加えることができます。顧客はヘッダのプルダウンでストアビューを変更することができます。