> 皆で中国語 > Webサイト > 東京の観光公式サイト GO TOKYO > 東京スイーツ対決 あんみつ

http://www.gotokyo.org/cn/tourists/restaurant/sweets.html

馅蜜是在蜜豆上叠上豆沙馅一起食用,源自东京的日式点心。切成方块形的琼脂冻上,放好红豆、豆沙及水果,再淋上黑糖、白糖及抹茶等蜜汁。冷藏后食用,看起来也凉意十足,因此作为夏季甜点颇受欢迎。

http://www.gotokyo.org/jp/tourists/restaurant/sweets.html

みつまめにあんこを乗せて食べる東京発祥の和菓子。さいの目状に切った寒天に、豆、あんこ、果物をのせ、その上に黒、白、抹茶などのみつをかけます。冷やして食べる見た目にも涼しげなことから、夏のデザートとして人気です。