レイニーの日本語オフィシャルブログ
https://ameblo.jp/rainiesunnyday/
気付いたら2月から更新されていない。
再び日本でのファンミーティングなんて、もうないのかな…
まあ、こっちから行くからよいです。
Facebookページで、下記のように写真が募集されています。
誰かちゃんと訳す人いないかな…
小編：
想住進丞琳的青春嗎?
快把你/妳個人的簽名照email給小編吧~
照片規格如下：
1.清晰不要有套效果的照片
2.直式照片
3.記得在照片正面簽上你的名字（暱稱也可以喔）
4.電子檔畫素-1920*1080
5.檔案不要小於 1MB
有來『2017楊丞琳青春住了誰演唱會』的朋友也請在信件中告訴小編你搶到哪一天的票
快把簽名照Email到以下信箱吧：youthlieswithin2017@gmail.com
—
編集部：
レイニーの青春に住み込みたいですか？
すぐにあなた個人の名前を写真で編集部まで送ってくださいね。
写真の規格は以下の通りです：
1.明瞭で効果をかけたりしていない写真
2.縦長写真
3.写真正面に名前をサインしてください（ニックネームでもよいですよ）
4.画素数1920*1080
5.ファイルは1MBより小さくならないように
『2017楊丞琳青春住了誰演唱會』に来る皆さんはメールで編集部にどの日のチケットを買ったかも教えてください
さあ、以下のメールアドレスにサイン写真を送ってください：youthlieswithin2017@gmail.com
—
調べた単語
小编：媒体编辑
编辑：編集員
住进：住み込み
暱稱：昵秤
昵秤：ニックネーム
档案：文書、ファイル
于（於）：（書き言葉に用い，〔形容詞＋‘于…’〕または‘相当于…’‘等于…’‘区别于…’の形で比較の対象・基準を示し）…より，…に
